Lit in Translation

Asomados al pozo

“Leaning Over the Well” (title translated by AI)

Sancho Arabehety (born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

One man remembers being bullied in first grade and, with a flood of other memories, the summer two sisters visited his family's house in the hills of Córdoba and became both his playmates and confusing objects of desire, at the age of his sexual awakening. Another man travels the world as an external auditor of companies; in every hotel room he repeats the same obsessive rituals, including reveries about a childhood in Germany, the war and the enigmatic Helga, whose image follows him everywhere. Their two stories, told from a muddled reconstruction of the past, alternate and finally intersect, testing how far memories can be trusted.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
361 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Argentina, Germany
First published
2021 by Clarín/Alfaguara
Author's age
55 when first published
ISBN

9789870746782 (original)