Lit in Translation

חמור

Hamor

“Donkey” (title translated by AI)

Sami Berdugo (סמי ברדוגו, born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ruslan Isakov, an immigrant from Azerbaijan now around fifty, gave up his job as a construction technician years ago and lives detached on a run-down plot in a moshav. Weeks ago two police officers handed him a donkey's rope on a back road, told him to wait, and never returned; since then the animal has stood in his yard. Over eight days in June 2018 the novel follows his care for the donkey, his limited sexual relationship with his only friend, the American Steve, and his growing sense of kinship with the animal. Again and again it returns to a single day in November 1994, when Ruslan, then twenty-six, still lived with his parents, and to events that slowly built towards disaster.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
264 pages in the original
Set in
Israel, 1994, 2018
First published
2019 by Hakibbutz Hameuchad
Author's age
49 when first published
More
Wikidata