Lit in Translation

Je suis né huit fois

“I Was Born Eight Times” (title translated by AI)

Saber Mansouri (born 1971)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Massyre is the eighth child and only son of his family, watched in silence by his seven sisters, and he grows up by the Montagne Blanche, a place every conqueror of Tunisia has prized. He works eight trades: following goats to the slaughterhouse, digging for snails, selling wild fruit, water, fizzy drinks, newspapers by the kilo and second-hand clothes. All the while he goes to school, then university, discovers history, and returns to teach at the lycée of his home region, where he must ask whether one can teach the past in the very place of one's own story.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
327 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Tunisia
First published
2013 by Éditions du Seuil
Author's age
42 when first published
ISBN

9782021099706 (original)