Lit in Translation

العشب

Al-'Ushb

“The Grass” (title translated by AI)

Saad Abdel Fattah (سعد عبد الفتاح)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two narrators, caught up in the same struggle of being uprooted and putting down roots again, tell a story of Sudan in which grass grows whether rain or blood waters it. A holy man walks thousands of miles to perform the pilgrimage, leaving everything behind; a family is held in quarantine; border visas mark the line between flight and awakening. Locusts strip the pastures, famine and war tear villages apart, and the story reaches Aba Island under shellfire, at the heart of a massacre.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
460 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
Set in
Sudan
First published
2016 by al-Kotob Khan
ISBN

9789778030099 (original)