Lit in Translation

Prins

“Prince” (title translated by AI)

Ryan Pedro (born 1993)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Laid out like a film script, with poem titles that read as scene headings and camera cues, these poems replay a boyhood and adolescence in small-town and suburban streets, house shops, driveways, backyards, bathrooms and abandoned car parks. They look at fathers and sons, at friendships between boys and at the men of one family, praising tenderness and exposing harm, and write against fixed ideas of what coloured boys are. A father and son sit in a car outside church, a house party fills with smoke, a skateboard catches in a pothole. Identity is pieced together from found things: hip-hop and pharaohs, philosophers and painters, sour figs and baby oil, braids and fades, a backpack, a bottle of whisky, a Toyota.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
80 pages in the original
First published
2025 by Kwela
Author's age
32 when first published
ISBN

9780795711169 (original)