Lit in Translation

The Ruined House

הבית אשר נחרב · ha-Bayit asher nehrav

Ruby Namdar (ראובן נמדר, born 1964)

Translated by Hillel Halkin

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Andrew Cohen seems to have it all: a chair at a New York university, international renown as a scholar of culture, a sleek apartment above the Hudson, admired essays and a string of lovers he handles with ease. Then, without warning, he begins to see things: dreams and waking visions of the ancient Tabernacle and of priests performing rites in the Jerusalem Temple. The visions split open his polished existence, and he slides into a breakdown that is as much spiritual as mental. Interleaved with his story are passages in the Hebrew of the Mishnah setting out the Yom Kippur sacrifices and incense offering, which mirror and illuminate his unravelling.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
535 pages in the original
Set in
United States
First published
2013 by Kinneret Zmora-Bitan
Author's age
49 when first published
ISBN

9789655526370 (original)

9780062467492 (Harper, United States)

9780062467485 (Harper Perennial, United States)

More
Wikidata