Lit in Translation

נשמות

Neshamot

“Souls” (title translated by AI)

Roy Chen (רועי חן, born 1980)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Grisha seems an unremarkable man: overweight, taciturn, sharing a run-down public-housing apartment with his mother. Yet he has, it seems, lived many times before, in other eras, other lands and other bodies: four hundred years back in a small Eastern European shtetl, in Venice during the 1700s, then in Morocco a hundred years later, and each existence has scarred him. He may be a liar who tells the truth, but no one takes his word, possibly not even Grisha himself. His mother dismisses the transmigration of souls outright: as far as she is concerned a person gets a single life, and everything beyond it is figurative.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
325 pages in the original
Genres
Speculative, Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Israel, Italy, Morocco
First published
2020 by Keter
Author's age
40 when first published