Lit in Translation

Колкото до Шотландеца

Kolkoto do Shotlandetsa

“As for the Scotsman” (title translated by AI)

Rositsa Tasheva (Росица Ташева, born 1946)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The Scotsman is a gifted painter who stopped painting long ago and is allergic to work. He gets married, looks for a job, dreams words, makes the rounds of his favourite bars and tries to sell one picture, wanting only money and love, though he would rather talk and build castles in the air than do anything to get them. Around him swarms a crowd: Beni, a journalist and philologist who can't stand Bulgaria; Sonya, a pharmacist who paints silk scarves; Stefan the Social with his Zaporozhets; Dr Pesheva and her tight-fisted husband; Aunt Rita, who wakes at three every morning to worry through a list. Add an academic and a professor, a flying cat and a floating dog, politicians and patriots, and a mysterious Chinese saying the Scotsman keeps turning over.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
212 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
First published
2010 by Colibri
Author's age
64 when first published
ISBN

9789545297472 (original)