Lit in Translation

Suleima's Ring

خاتم سليمى · Khatam Sulayma

Rima Bali (ريما بالي, born 1969)

Translated by Timothy Gregory

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Several narrators tell the intertwined stories of Lucas, a Spanish Jewish photographer, and Salma, a woman from Aleppo, moving between Aleppo and Toledo. Salma is in love with Shams al-Din, an Italian musician who has settled in Aleppo; Lucas has his own lover, Lola, and a son. The ring Salma gives Lucas echoes the legendary ring of Solomon and its magic. The three come from different backgrounds and want different things, but they share a love of Aleppo, a seductive and betrayed city, in a world of Sufism, perfumers, dreams and passion that leads up to the recent war in Syria.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
304 pages in the original
Genres
Love, War (assigned by AI)
Set in
Syria, Spain
First published
2022 by Tanmia
Author's age
53 when first published
ISBN

9789776633599 (original)

9781623715519 (Interlink Books, United States)