Lit in Translation

Druhý čierny zošit

“The Second Black Notebook” (title translated by AI)

Richard Pupala (born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

New ghost stories lead among the tower blocks of Petržalka, into the Slovak countryside and into a dark forest on a summer night. Each has a moment when something mysterious or unusual breaks into reality and knocks it off its usual track for good. Built on pairs such as childhood and adulthood, the individual and the collective, the familiar and the strange, they explore what people do in extreme situations that make them face their deepest fears and desires.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
268 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Slovakia
Series
Čierny zošit, book 2
First published
2023 by Lindeni
Author's age
51 when first published
ISBN

9788056636503 (original)