Lit in Translation

Εμμανουήλ και Αικατερίνη

Emmanouil kai Aikaterini

“Emmanouil and Aikaterini” (title translated by AI)

Rhea Galanaki (Ρέα Γαλανάκη, born 1947)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In this novel the writer looks for who her 'known-unknown' parents really were, as parents usually are: what shaped Emmanouil and Aikaterini before they married, before she knew them, before they clashed violently and were reconciled later, and where they drew the burden of cultures, mentalities and historical outlooks they bequeathed to her. Only now do the dead parents' belongings, their old black-and-white photographs and the family's oral stories answer her questions. She visits the places where they lived in hard times, historic villages of Crete, pre-war Vienna and Bordeaux, Athens and Heraklion, questioning, inventing, understanding and, probably, forgiving.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Autofiction, Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Greece, Austria, France
First published
2022 by Καστανιώτης
Author's age
75 when first published
ISBN

9789600369939 (original)