Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

Scatterlings

Scatterlings

Rešoketšwe Manenzhe

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

Written in English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

In 1927 South Africa is about to pass the Immorality Act, and the already strained marriage of Abram, a white winemaker, and Alisa, a Black woman, comes under threat, along with the standing of their two daughters. Abram dates the trouble to the moment his country turned on his wife and children; Alisa traces it much further back, to ancestors enslaved in the Caribbean, an adoption that took her to England after her parents died, and a lasting sense of not belonging that drew her to Africa. Her journals run alongside the story of Abram and their elder daughter, Dido, in a search for home shaped by the stories and rituals passed on by those around them, among them Dido's nanny, Gloria.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
213 pages in the original
Genres
Historical, Family, Migration (assigned by AI)
Set in
South Africa, 1920s
First published
2020 by Jacana Media
ISBN

9781431429851 (Jacana Media, South Africa)

9780063264113 (HarperVia, United States)