Lit in Translation

Cigarette Girl

Gadis Kretek

Ratih Kumala

Translated by Annie Tucker

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Pak Raja, owner of the Djagad Raja kretek company, is dying, and in his last days he calls for a woman who is not his wife: Jeng Yah. His three sons, Lebas, Karim and Tegar, are thrown into turmoil and their mother burns with jealousy. Racing against death, the brothers search the backwaters of Java for Jeng Yah. Their journey retraces the family's business and its secrets: meeting old cigarette rollers, they learn how Djagad Raja became the country's leading kretek, and that Jeng Yah once owned Kretek Gadis, a famous local brand in the town of M. Ranging from Kota M and Kudus to Jakarta, and from Dutch colonial rule to independence, the novel follows the growth of the clove-cigarette industry.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
275 pages in the original
Genres
Family, Love, Historical (assigned by AI)
Set in
Indonesia
First published
2012 by Gramedia Pustaka Utama
ISBN

9789792281415 (original)

9789814625470 (Monsoon Books, Singapore)