Lit in Translation

Kolia

L'homme blanc

Perrine Leblanc (born 1980)

Translated by David Scott Hamilton

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Kolia was born in the K. mountains of eastern Siberia and grew up in Stalin's prisons. There, still an illiterate child getting used to hunger and cold, he meets Iossif, a prisoner from Western Europe who takes care of him and gives him a taste for art, for French and for the free world. Released from the camps at the end of his adolescence, Kolia discovers the Soviet Union of the 1950s, soon joins a circus in Moscow and becomes a clown. But the memory of Iossif, who vanished in unknown circumstances, haunts him, like the whole past written on his face and covered by the whiteness of the silent clown.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
184 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Russia, 1950s
First published
2010 by Le Quartanier
Author's age
30 when first published
ISBN

9782923400716 (original)

9781770892194 (House of Anansi Press, Canada)

More
Wikidata