Lit in Translation

I min ungdom speglade jag mig ofta

“In My Youth I Often Looked at Myself in the Mirror” (title translated by AI)

Per Gunnar Evander (born 1933)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Urged by a friend to turn his diaries into a novel, a writer in middle age cannot get it going and retreats to a familiar cabin by a deep lake in Kolmården. Late summer brings shards of memory and dream, a mounting feeling of having failed and a narrow escape from an accident; his talks and fishing trips with Eskil next door become what holds him up. Grief, betrayal and loneliness are met with anger and dry humour.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
210 pages in the original
Genres
Autofiction (assigned by AI)
Set in
Sweden
First published
2005 by Albert Bonniers Förlag
Author's age
72 when first published
ISBN

9789100107734 (original)