Lit in Translation

Selbstregulierung des Herzens

“Self-Regulation of the Heart” (title translated by AI)

Peggy Mädler (born 1976)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the mid-1960s Georg, a young economist in the GDR, shares with his friends Roland and Marlies the hope that cybernetics, the science of self-regulating systems, could reform the planned economy. When Warsaw Pact troops end the Prague Spring in 1968, so does that hope: Roland escapes to the West over the Danube, while Marlies tries to change the system from within. Georg turns to private life and puts up a weekend bungalow near Wandlitz, not far from the run-down farm where the artist Mona gathers friends around her. Before long, secret building work starts nearby. Told by turns through its characters and a chorus of villagers, the novel follows the group from the GDR through reunification to 2023.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
295 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Germany, 1960s–2023
First published
2026 by Galiani Berlin
Author's age
50 when first published
ISBN

9783869713359 (original)

More
Wikidata