Lit in Translation
Cover of the original edition of Der Goalie bin ig

Der Goalie bin ig

“I'm the Goalie” (title translated by AI)

Pedro Lenz (born 1965)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The Goalie, an addict from a village in the Swiss Mittelland, looks back on a lost paradise, telling of his world in the 1980s in the everyday language of the place. His view of his surroundings is clouded by the wish to put his life so far in a good light. After a prison sentence he tries to get back on his feet in his home village, finds casual work, falls in love with a waitress and travels with her to Spain. But the old stories keep catching up with him. A portrait of a small, little-known world in the middle of Switzerland, told in Bernese dialect.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
183 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Switzerland, 1980s
First published
2010 by Der gesunde Menschenversand
Author's age
45 when first published
ISBN

9783905825176 (original)

More
Wikidata