Lit in Translation

Битись не можна відступити

Bytys ne mozhna vidstupyty

Pavlo Bielianskyi (Павло Белянський)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A Ukrainian-language teacher from Kryvyi Rih, a window fitter from Dnipro, a gangster from Kherson, a grain-truck driver from a small village near Poltava, the owner of a café on the Kakhovka reservoir, a writer from Kyiv, a welder from a steelworks, a car mechanic and a former student: none of them planned to become soldiers. When Russia launched its full-scale invasion, they all took up arms, and now they serve in a separate assault battalion of the Ukrainian army. The book follows them from the forming of the unit to battle: the first assaults, liberated villages and their inhabitants, harsh trench life, wounds and the deaths of comrades, fragile soldiers' happiness, and the end of one life and beginning of another. It is autobiographical, funny and frightening by turns.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
380 pages in the original
Genres
War, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Ukraine
First published
2024 by Віват
ISBN

9786171705951 (original)