Lit in Translation

Tu

Tu

Patricia Grace (born 1937)

English editions

Written in English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Tu, the last-born of three brothers, is named after the Māori god of war. Long after the Second World War his niece and nephew, Rimini and Benedict, come to him wanting to understand their family's past, and he gives them the journal he kept as a soldier. Two strands run side by side. One follows the family after they move from the country below Mt Taranaki to Wellington, where the eldest brother, Pita, takes on the role of protector and falls for a young Pākehā woman, Jess. The other is Tu's own journal, begun when he enlists at seventeen, which follows the brothers with the 28th (Māori) Battalion to the fighting for Cassino in Italy. Letters written in the 1960s frame both stories.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
War, Family, Historical (assigned by AI)
Set in
New Zealand, Italy, 1940s
First published
2004
Author's age
67 when first published
ISBN

9780143019206 (Penguin Books, New Zealand)

9780824829278 (University of Hawaii Press, United States)

9781775500421 (Huia Publishers, New Zealand)

More
Wikidata