Lit in Translation
Cover of the original edition of Chiudo la porta e urlo

Chiudo la porta e urlo

“I Close the Door and Scream” (title translated by AI)

Paolo Nori (born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Raffaello Baldini is a very great poet, yet few know who he is. He wrote in the dialect of Santarcangelo di Romagna and translated his own verses into Italian at the foot of the page. A sixty-year-old writer follows Baldini's poems and the many stories, images and characters they carry: dead people who 'say nothing and know everything', men who talk too much, small, seemingly insignificant events. Moving between the archives that keep Baldini's papers, the memories of mutual friends and his own diary and life, he weaves a mosaic of fragments around one question: when is it, in the end, that we actually live?

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
202 pages in the original
Genres
Autofiction (assigned by AI)
Set in
Italy
First published
2024 by Mondadori
Author's age
61 when first published
ISBN

9788804783299 (original)