Lit in Translation

Až se ti zatočí hlava

“When Your Head Starts Spinning” (title translated by AI)

Ondřej Štindl (born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Czech Republic, January 2018: Miloš Zeman has just been re-elected president, it is freezing outside, citizens pour their hearts out on social media, and the burnt-out commentator Jan 'Johan' Souček is unwillingly leaving the newsroom of an unnamed daily. Shaken by helplessness, rage and fear, he reads a sneering comment under his article and makes one absurd, desperate decision. So begins a darkly grotesque story in which two men from opposite camps of a divided society collide, and the clash between virtual fantasising and real pain, blood and fists drives a tale that moves between satire, horror, psychodrama and road movie, and an existential crisis marked by the fear of nothingness and the urge to escape.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
253 pages in the original
Genres
Satire, Politics (assigned by AI)
Set in
Czechia, 2018
First published
2020 by Argo
Author's age
54 when first published
ISBN

9788025731321 (original)