Lit in Translation

Порт Житана

Port Zhytana

“Port Gitane” (title translated by AI)

Oles Ilchenko (Олесь Ільченко, born 1957)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Port Gitane is a cosy little restaurant on the shore of Lake Geneva. At different times it becomes a special place for two men: Marko Mazur, a Ukrainian émigré artist who made his name with avant-garde work in interwar Paris, and Serhii Kovalenko, an art historian building a collection for an influential Kyiv oligarch who tries to uncover the mystery of how his famous countryman disappeared. History and the present are tightly interwoven, as are art and human fates. The novel is about forced flight and the return that must follow, false love and real love, and the choices a person makes every day.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
255 pages in the original
Genres
Historical, Migration (assigned by AI)
Set in
Switzerland, France, Ukraine
First published
2020 by Meridian Czernowitz
Author's age
63 when first published
ISBN

9786177807086 (original)