Lit in Translation

Тільки не гавкай

Tilky ne havkai

“Just Don't Bark” (title translated by AI)

Olena Zakharchenko (Олена Захарченко, born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Different animals, a forest doe, aquarium fish, stray dogs, house cats, ostriches and hens, and different people, an old émigré, a former soldier, a girl from Chernihiv, a man from Kyiv, a young mother from Kharkiv, an American journalist, are united one morning by a shared war, sudden and merciless. Yet the stories are less about the war than about the bonds between generations, daring escapes, impossible rescues and fateful meetings: about people who ran into the unknown but did not abandon those who needed help.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
108 pages in the original
Genres
War (assigned by AI)
Set in
Ukraine
First published
2023 by Віват
Author's age
47 when first published
ISBN

9789669829573 (original)