Lit in Translation

Toen kwam moeder met een mes

“Then Mother Came with a Knife” (title translated by AI)

Nicolien Mizee (born 1965)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ida's family has produced notable artists and public figures for generations, but her own relatives seem jinxed: their gifts are a size too small, their energy sours into fatigue, and quarrels escalate until a blade is drawn. Dominated by her mother in a home where trifles cause upheavals, Ida protects herself with superstitions and incantations, which gradually give way to a clearer view as she struggles to get free.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
207 pages in the original
Genres
Family, Coming of age (assigned by AI)
First published
2003 by Nijgh & Van Ditmar
Author's age
38 when first published
ISBN

9789038849409 (original)