Lit in Translation

Saga o kovčku

“The Saga of the Suitcase” (title translated by AI)

Nedeljka Pirjevec (born 1932)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Writing about herself in the third person as Dominka, the narrator gives as much room to her family as to her own life: her sensitive, reserved father, whom she resembles most, her mother, her sister Mili, with whom she shares the most, and her eldest sister Jolanda, a role model and second mother. Family photographs, a grandfather's letters to his fiancée, wartime letters between the daughters and their interned father, and the father's diary from the First World War are woven into a chronicle in which small everyday events give shape to the great breaks of history. The narrator's view grows from a child's naivety to an adult's irony, ending before she comes to know the professor who will change her life.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
375 pages in the original
Genres
Family, Autofiction, Historical (assigned by AI)
Set in
Slovenia, Italy, 20th century
First published
2003 by Nova revija
Author's age
71 when first published
ISBN

9789616352505 (original)