Lit in Translation

Cloud the Color of Skin

Oblak boje kože

Nebojša Lujanović (born 1981)

Translated by Ena Selimović

English editions

In English
  • Cloud the Color of Skin

    Fraktura · Croatia · 2024 · 381 pages

Young Enis Selmanić runs away from Zagreb after being blamed for a fire in the café where he worked. His sister Sanda wants out of the Roma ghetto, and their father Fabo has been cast out of his own world without being accepted in the other. Told in four storylines, largely from inside the Roma community, the novel follows people trying to escape poverty, rejection and stigma, in a community whose traditional values and codes of behaviour are falling apart while it cannot find its way in new ones. Around them hatred of Roma is becoming ever more acceptable, and questions of guilt, justice, stereotypes and integration press on the characters and on the reader, who picks up words of their language along the way.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
345 pages in the original
Genres
Family, Crime (assigned by AI)
Set in
Croatia
First published
2015 by Fraktura
Author's age
34 when first published
ISBN

9789532666410 (original)

9789533587240 (Fraktura, Croatia)