Lit in Translation

ספר הגברים

Sefer ha-gevarim

“The Book of Men” (title translated by AI)

Nano Shabtai (ננו שבתאי, born 1975)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In a deadpan, almost childish voice the narrator reasons about men: they are people, people are animals, only supposedly more evolved; and if a dog's year is seven human ones, a woman she knows counts a man's seven years as one of hers, which makes a forty-two-year-old six. Then the men themselves appear in succession, each unique in his gestures, and she carries the injury left by one into her encounter with the next, who makes it worse. This debut novel by a poet who also writes plays is a collage of dates and wounds, comic and painful, a fast-moving free fall and a candid self-portrait.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
200 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
First published
2015 by Keter
Author's age
40 when first published
ISBN

9789650724504 (original)