Lit in Translation

Un après-midi dans le désert

“An Afternoon in the Desert” (title translated by AI)

Mustapha Tlili (born 1937)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

One afternoon in 1992 the monthly mail reaches a remote village on the edge of the Sahara, at the foot of the Lion Mountain, slowly eaten by the desert, left by its Europeans and deserted by its young. Sam the postman, who often reads the letters aloud to the old people left behind, finds one from Petit-Frère, the rebel everyone believed dead, and hides it unopened. It could close a story dating back to 1957, and it stirs memories: the famine of 1947, his boyhood with Petit-Frère, and the village's people, among them Mathilde of the Hôtel des Peupliers, the aristocrat Ursuline de Kergariou, the teacher Bermann, the imam, and Hafnawi, last of a Bedouin family, who stood up to the legionnaires and won over the hotel keeper. Their loves, jealousies, hopes and defeats trace the passing of one era into another.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
269 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
First published
2008 by Gallimard
Author's age
71 when first published
ISBN

9782070120437 (original)