Lit in Translation

Wees onzichtbaar

“Be Invisible” (title translated by AI)

Murat Isik (born 1977)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Metin Mutlu is five when, in 1983, his Turkish family arrives in Amsterdam's Bijlmermeer after a stay in Germany. His father, out of work and a devoted Marxist, spends his evenings drinking, gambles the benefits away and often lashes out, so the boy learns to vanish from sight. Only as Metin and his sister grow older, and their mother studies and earns her own living, does the family begin to stand up to him. All the while the estate itself, once planned as a model of modern living, slides into a ghetto ruled by crime and heroin.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
596 pages in the original
Genres
Coming of age, Family, Migration (assigned by AI)
Set in
Netherlands, 1980s–1990s
First published
2017 by Ambo|Anthos
Author's age
40 when first published
ISBN

9789041422903 (original)