Lit in Translation

मिलजुल मन

Miljul Man

“Mingled Hearts” (title translated by AI)

Mridula Garg (मृदुला गर्ग, born 1938)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Mogra looks back on growing up with her sister Gul in a Jain household in Delhi, ruled by a delicate mother, a short-tempered grandfather and a meddling neighbourhood. When Gul leaves school for college, Jugi Chacha, their father's loud, generous stepbrother, comes to live with them and changes the family in ways both happy and painful. Part novel, part portrait of the author's own sister, a writer, the story is told in an argumentative, conversational voice that keeps questioning how a life can be turned into fiction.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
319 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
India
First published
2009 by Samayik Prakashan
Author's age
71 when first published
ISBN

9788171382019 (original)