Lit in Translation

القندس

al-Qundus

“The Beaver” (title translated by AI)

Mohammed Hasan Alwan (محمد حسن علوان, born 1979)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

At forty, disappointed with his life, Ghalib al-Wajzi leaves Riyadh for Portland in the United States, a chosen exile in which he tries to mend his memory. On the bank of the Willamette, where a beaver keeps him company on his fishing trips, he travels back through three generations of the Wajzi family: his troubled upbringing between separated parents, a father displeased with everything he does, a mother who left him when he was small, and siblings who share nothing but the walls of the house. Woven through it is his long, uncertain affair with a married woman who, for years, has slipped away to meet him in cities around the world.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
319 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Saudi Arabia, United States
First published
2011 by Dar al-Saqi
Author's age
32 when first published
ISBN

9781855168367 (original)

More
Wikidata