Lit in Translation

Drumbeat

دق الطبول · Daqq al-tubul

Mohamed El-Bisatie (محمد البساطي, born 1937)

Translated by Denys Johnson-Davies

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The whole native population of a small Gulf emirate leaves for France to support its national football team, and the country is left to the people who work for it, migrants of many nationalities. One of them, an Egyptian far from his wife and haunted by her memory, finds himself the confidant of Zahiya, a fellow Egyptian living with a local family, who first tells him other people's stories and then the secret she can no longer keep. The novel walks the line between realism and fantasy to describe the alienation of guest workers in the Gulf.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
132 pages in the original
Genres
Migration (assigned by AI)
First published
2005 by Dar al-Hilal
Author's age
68 when first published
ISBN

9789770711538 (original)

9789774163395 (American University in Cairo Press, Egypt)

9789774167331 (American University in Cairo Press, Egypt)