Lit in Translation

Sandalwood Death

檀香刑 · Tanxiang xing

Mo Yan (莫言, born 1955)

Translated by Howard Goldblatt

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

In 1900, as Germans build a railway across Shandong and the Boxer movement spreads, the opera singer Sun Bing, whose family has been killed by German soldiers, leads the villagers of Gaomi in revolt. He is caught and condemned to the sandalwood death, a punishment designed to drag out a condemned man's agony for days. The story is told in turn by his daughter, Meiniang, and the men around her: her husband, Zhao Xiaojia, a simple-minded butcher who slaughters pigs and dogs; Xiaojia's father, Zhao Jia, for forty years the chief executioner of the imperial Board of Punishments, who is given the task; and her lover, the county magistrate Qian Ding, who hands her father over. Around them the last years of the dynasty unfold, from the failed reforms of 1898 to the foreign powers' plunder.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
518 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
China, around 1900
First published
2001 by Writers Publishing House
Author's age
46 when first published
ISBN

9787506320511 (original)

9780806143392 (University of Oklahoma Press, United States)