Lit in Translation

Våran pojke

“Our Boy” (title translated by AI)

Mikael Yvesand (born 1986)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Johan has a seemingly normal childhood in a tidy home, with mates who are a bit strange and carry blades, and he drifts through his schooling without much thought. Then he kills a woman and her small child, unsure why. No one suspects him; he carries on with job-centre courses and cleaning shifts, hardly changed. Next door, Jonna is visited by Glenn Bensino, a feverish know-all obsessed with computers, radios, codes and voices coming from the electrical outlets, and she is glad of his protection. Meanwhile her boyfriend Jocke keeps growing younger, upsetting the balance in the household. The novel moves between absurd comedy and bleak sadness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
223 pages in the original
Set in
Sweden
First published
2025 by Bokförlaget Polaris
Author's age
39 when first published
ISBN

9789180663458 (original)