Lit in Translation

Δυναμώστε τη μουσική, παρακαλώ

Dynamoste ti mousiki, parakalo

“Turn Up the Music, Please” (title translated by AI)

Michalis Malandrakis (Μιχάλης Μαλανδράκης)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Growing up, Charis Alexiadis is ever more interested in great world events, and after a short stint in the Athens press the rise of private television gives him a unique chance: to be in Sarajevo in June 1992 as war correspondent for a big new channel. Thrilled, he stays far longer than planned as the fighting turns into the longest siege of a capital in modern war, and his enthusiasm wears down into exhaustion from cold and insecurity. On 5 February 1994 he records the shelling of the Markale market. Back in Greece he cannot adjust and becomes the host of a music game show, swept into a new, dazzling life of TV studios and Athenian society.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
264 pages in the original
Genres
War (assigned by AI)
Set in
Bosnia & Herzegovina, Greece, 1992–2000s
First published
2023 by Πόλις
ISBN

9789604358557 (original)