Lit in Translation

The Teacher

המורה · Ha-morah

Michal Ben-Naftali (מיכל בן-נפתלי, born 1963)

Translated by Daniella Zamir

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Elsa Weiss was the English teacher nobody liked: harsh, aloof, reducing the language to dead grammar. When she leapt from her rooftop, her death revealed as little about her as her life had. Thirty years later one of her old pupils, the narrator, realises that this woman taught her something decisive and sets out to discover what it was. Weaving charged historical material with imagined episodes, she pursues someone who tried hard to vanish without a trace, and as she slowly cracks the code of that lesson, it carries her to several of the great upheavals of the last century.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
186 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2015 by Keter
Author's age
52 when first published
ISBN

9789650724702 (original)

9781948830072 (Open Letter, United States)