Lit in Translation

בגד מאש

Beged me-esh

“A Dress of Fire” (title translated by AI)

Michal Ben-Naftali (מיכל בן-נפתלי, born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the first of two novellas, a student in Jerusalem is spellbound by a magnetic older woman who is going blind and pays her to read aloud; their dark intimacy draws the girl who lends her eyes into a darkness she may never escape. In the second, a woman voluntarily enters an institution together with her mother, who has dementia, and withdraws from the world, slowly letting her existence dissolve into oblivion. Both are stories of love between women, of abandoning one's own over-written life to slip unseen into someone else's, and the two halves trade light and shadow.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
176 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2019 by Keter
Author's age
56 when first published