Lit in Translation

Tvoja izba

“Your Room” (title translated by AI)

Michaela Rosová (born 1984)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Written in the second person, as if addressed to herself, this short novel follows Míša, a young editor at a newly founded left-wing magazine in Bratislava. Disciplined and exacting, she runs her life by timetables, plans and drawings, keeps her room tidy, and judges colleagues and lovers for their childishness and careless grammar. At its centre is a failed love for her former lover, referred to only as 'the management', and her effort to step out of it emotionally. The book reads like a carefully composed diary in which the narrator watches herself with cool irony, and its underlying subject is loneliness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
138 pages in the original
Genres
Love, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Slovakia
First published
2019 by self-published
Author's age
35 when first published
ISBN

9788057009573 (original)