Lit in Translation

Flame Out

Le Feu de mon père

Michael Delisle (born 1959)

Translated by Kathryn Gabinet-Kroo

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

When the narrator was a child, his "uncles", his father's friends, never said gun but piece, or more metonymically, fire: put your fire in the glove box, don't forget your fire. The poet remembers his father, the bandit turned charismatic Christian, the violent man who spoke only of Jesus, the hated man one cannot help loving in spite of everything. At his father's bedside, touching the old merchant-navy tattoo faded to a blur, he recognizes the organic kinship between them, the only bond he will admit, and keeps asking where the fire goes.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
121 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Canada
First published
2014 by Éditions du Boréal
Author's age
55 when first published
ISBN

9782764622940 (original)

9781771837019 (Guernica Editions, Canada)