Lit in Translation

Ingen saknad, ingen sorg

“No Longing, No Sorrow” (title translated by AI)

Merete Mazzarella (born 1945)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

December 1897, at Koivuniemi in Sipoo. The household's daily round sets the old Zacharias Topelius remembering: his childhood and youth, his first love, his dead wife and the three daughters whose futures worry him, together with thoughts on age, belief and the weight of being the nation's storyteller. Through his daughter Toini and her friend Alta, the book shows a man who backed schooling for girls but not the vote for women, and who must see Toini anew when she proves to be the pseudonymous young poet whose submissions he had kindly critiqued. In a closing section the author steps forward as a literary historian, describing how the sources drew her into the family's silences.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
198 pages in the original
Genres
Historical, Family (assigned by AI)
Set in
Finland, 1897
First published
2009 by Söderströms
Author's age
64 when first published
ISBN

9789515225931 (original)