Lit in Translation

Debaixo do Silêncio que Arde

“Beneath the Burning Silence” (title translated by AI)

Mbate Pedro (born 1978)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A book of short poems in very short lines that can be read straight through, in an order the poet proposes at the end, or starting from its second part. Its poems turn on the human condition: being above or beneath something, in love and before power, and a silent God who watches his creatures burn. Against that stand love and the poem, both left open and unfinished. Ageing love clings on like rotting fruit, and the poem steps forward as a character in its own right, built up and taken apart with humour.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
107 pages in the original
First published
2015 by Índico Editores
Author's age
37 when first published