Lit in Translation

היברו פבלישינג קומפני

Hibru poblishing kompani

“Hebrew Publishing Company” (title translated by AI)

Matan Hermoni (מתן חרמוני, born 1969)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Early twentieth-century New York teems with newcomers, many of them Jews from Eastern European shtetls chasing America: cramped tenements, sweatshops and pushcarts, but also noise, colour, many tongues and the bright lights of the Yiddish stage on East Broadway. Everyone, from housewives to yeshiva boys, devours shund, the cheap, tear-jerking Yiddish serials, many printed by the Hebrew Publishing Company. There young Mordechai Schuster begins as a typesetter's helper and resolves to become the most widely read of its hacks. The novel charts his ascent and decline along with the friends and sweethearts of the Lower East Side who long for the wealthier uptown blocks and keep turning up, barely disguised, in his lurid tales.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
270 pages in the original
Genres
Historical, Migration (assigned by AI)
Set in
United States, early 20th century
First published
2011 by Kinneret Zmora-Bitan
Author's age
42 when first published
ISBN

9789655179194 (original)