Lit in Translation

Wilki

“Wolves” (title translated by AI)

Marzanna Bogumiła Kielar (born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Wild clematis and self-sown birches cover the empty place where a farm stood, along with the jasmine planted in Prussia when someone close died. Elsewhere, far away, potatoes and heavy apple orchards had to be left behind. The poems return to a dark, unpredictable time when homes were held only for a while and wardrobes carried out. The migrations of cranes and wild geese echo the human movement on the ground: marching armies, deportations, resettlements. Hungry wolves come up to the house. Nature fascinates and frightens, and forgotten voices and memory come back to life.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
52 pages in the original
Genres
Nature, War, Migration (assigned by AI)
First published
2023 by Znak
Author's age
60 when first published
ISBN

9788324045204 (original)