Lit in Translation

Děvčátko, rozdělej ohníček

“Little Girl, Light a Fire” (title translated by AI)

Martin Šmaus (born 1965)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Andrej Dunka is a Roma boy whose story starts in a settlement at Poljana, close to the Soviet border, and soon moves with his family to Žižkov in Prague. There they send the child out to steal. He passes through one institution after another, all meant to make him fit in, rides trains back and forth across the country and meets all sorts of people. His life stands for the post-war migration of Roma from eastern Slovakia to the Czech lands, and the novel shows his family's difficult ways without romance or excuses, along with the boy's hopeless struggle against his fate.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
254 pages in the original
Genres
Migration, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Slovakia, Czechia
First published
2005 by Knižní klub
Author's age
40 when first published
ISBN

9788024214832 (original)