Lit in Translation

Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ

To dikio einai zoriko poly

“Justice Is a Hard Thing” (title translated by AI)

Maro Douka (Μάρω Δούκα, born 1947)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

For private reasons a young woman puts her degree in Athens on hold and moves back in with her parents in Chania. A document she comes across by accident pulls her, a little more each day, into her grandfather's life and the town's recent history. Why were German troops still in Chania in June 1945, and why, for two months after the German surrender, did the British leave them in charge of public order? Narrated by the young woman herself, the novel looks at history and the ways it is told, at how great events shape ordinary lives, and at where a single person stands in the world.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
567 pages in the original
Genres
Historical, War, Family (assigned by AI)
Set in
Greece, 1945
Series
Στις γραμμές του μύθου και της Ιστορίας, book 2
First published
2010 by Πατάκης
Author's age
63 when first published
ISBN

9789601637891 (original)