Lit in Translation

The Snow Sleeper

Die sneeuslaper

Marlene van Niekerk (born 1954)

Translated by Marius Swart

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Four linked stories about friendship ask what makes a person tell a story at all: need, compulsion, someone to listen, an occasion, a way of speaking. Each takes the form of an address, and in each the speaker lays bare, often with humour, how badly she or he once failed to understand another person. A creative-writing teacher giving her inaugural lecture describes the remarkable student who outmatched her. At a funeral, a dead writer’s friend speaks to the mourners about the man. A researcher on a study of homeless people reports on the articulate vagrant she misread. And in a lecture, a woman owns up to her share of the blame for what went wrong between her and a photographer. These eccentrics mirror one another, linked in an odd circle that pulls whoever reads them into a bigger story.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
192 pages in the original
First published
2010 by Human & Rousseau
Author's age
56 when first published
ISBN

9780798151818 (original)

9780798179034 (Human & Rousseau, South Africa)