Lit in Translation

Knjiga za Maju

“A Book for Maja” (title translated by AI)

Marko Tomaš (born 1978)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In short, poetic prose pieces a narrator gathers fragments of the events and memories that made him: coming back to his birthplace and his home, losing people he loved, images from childhood, losing himself and finding himself again. It is an intimate story and also the portrait of a generation whose growing up was cut short by war, built on the idea that nobody can escape reality or the past, since all are shaped by the place, time and family they grew up in. Its form imitates traumatic memory, restless and falling apart as it tries to hold a self and a world together. It is also a book about love, which the name Maja hints may be an illusion, and about the hope that keeps a person moving forward.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
183 pages in the original
Genres
War, Autofiction (assigned by AI)
First published
2023 by V.B.Z.
Author's age
45 when first published
ISBN

9789535206651 (original)