Lit in Translation

Ki od daleč prihajaš v mojo bližino

“You Who Come from Afar into My Nearness” (title translated by AI)

Marko Sosič (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ivan Slokar is a Slovenian from Trieste who teaches natural sciences at a secondary school, a man who seems to have everything one needs for a fulfilled, relatively happy life: a caring, loving family, a job in which colleagues respect him, and no money worries. Yet there is a shadow in his life, a dark stain from the past that begins to spread over the present, at first softly, like a quiet melody in the background, then like ever more deafening chords that cannot be ignored. Over a few days in April 2006, in long inner monologues, he mixes present and past, reality and imagination, the remembered and the forgotten, and his friend Oskar, declared mad for staying true to himself, speaks of a pain within everyone. The novel moves from Sosič's usual Karst villages into the city.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
345 pages in the original
Set in
Italy, 2006
First published
2012 by Študentska založba
Author's age
54 when first published
ISBN

9789612424800 (original)

More
Wikidata