Lit in Translation

Vihan päivä

“Day of Wrath” (title translated by AI)

Markku Pääskynen (born 1973)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Spoken entirely by Eliisa, a fragile young mother long ill with depression, the book draws on an actual case. From outside her life looks enviable: a riverside home, two little ones and a devoted husband, Asko, who drives around the Porvoo area fixing pipes and is greying before his time. Before a planned family holiday he asks her to look over the household books. She already knows what they hold: overdue loan payments, shop credit, card bills, his firm's debts, unpaid school photos and now a notice from the debt collector. Wanting to shield those she loves, she says nothing, and she has not forgotten the shotgun that was once stowed in a bin bag in the house and never mentioned again.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
117 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Finland
First published
2006 by Tammi
Author's age
33 when first published
ISBN

9789513137175 (original)