Lit in Translation

Zbytočný život

“A Useless Life” (title translated by AI)

Márius Kopcsay (born 1968)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In ten stories the author comes to terms with lived memories and present troubles. Their protagonist, passing from story to story under a barely changed identity, is around forty and tries to live as a proper citizen and parent who earns his living honestly, while chaos rules Slovak society at the dawn of capitalism and everything persuades him he is useless. A schoolboy who does not go to school dreams of flying to fill empty time; a Sleeper and his family drift through a week in which one day goes missing; a richly erotic story turns out to have been only a dream; a man fails to leave his wife and child for new adventures. The unfinished dreams remain unfinished stories.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
212 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Slovakia, 1990s–2000s
First published
2006 by Koloman Kertész Bagala
Author's age
38 when first published
ISBN

8089129889 (original)